Pertanyaan
Jawaban (31)
Manusia adalah makhluk sosial yang saling memiliki keterikatan satu sama lain, begitu juga dengan hati dan perasaan, seringkali kita mendapati perasaan takut, khawatir, gelisah, bahkan cinta dan kasmaran.
Pertanyaan di atas merupakan kalimat yang sering diucapkan oleh seseorang yang sedang kasmaran atau jatuh cinta. Lalu apa makna dari kalimat tersebut? Simak penjelasannya di bawah ini
Pembahasan
- Habibi (حبيبي) = Kekasihku
- Fi (في) = Di / Di dalam
- Qolbi (قلبي) = Hatiku
Keseluruhannya
- حبيبي في قلبي
Habibi fi Qolbi
Artinya = Kekasihku ada di dalam hatiku
Kalimat di atas dalam ilmu nahwu termasuk dalam katergori atau kualifikasi kalimat non verbal, karena tidak ditemukan kata kerja yang menunjukkan sebuah aktifitas yang jelas, oleh karena itu kalimat ini tergolong kalimat mubtada' wa khabar
Mubtada' wa khabar adalah golongan kalimat yang terdiri dari subject dan predikat, namun predikat dalam kalimat tersebut bukan berbentuk kata kerja, melainkan kata benda yang memberi penjelasan terhadap kata sebelumnya. Beberapa predikat yang digunakan dalam kalimat ini biasanya adalah kata sifat, yang meliputi keterangan tempat, keterangan waktu, keterangan jumlah, dan lain lainnya.
Mari kita telaah lebih lanjut dengan metode i'rab, yaitu metode menjelaskan kalimat secara kata perkata satu persatu
- Habibi (حبيبي) = Mubtada' (kata benda sebagai pendahuluan) marfu' dengan harokat dhammah di akhir, adapun huruf ya berharokat sukun adalah dhamir muttasil, apabila dalam tata bahasa Inggris, dhamir ini setara dengan possessive pronoun atau kata ganti kepemilikan.
- Fi (في) = Harf Jar (preposisi) atau kata letak, berharokat paten (mabni) dengan sukun di akhir kata
- Qolbi (قلبي) = Isim majrur atau objek dari preposisi, isim majrur selalu berharokat kasrah di akhir, namun di ujung kata ini terdapat huruf ya sukun yang juga sama seperti pada kata habibi, yaitu dhamir yang menjadi keterangan kepemilikan. Adapun frasa (sibh jumlah) yang berbunyi (fi qolbi), ia menjadi khabar dari kata habibi yang menjadi mubtada' dalam susunan kalimat itu
Pelajari lebih lanjut
Kajian tentang mubtada' dan khabar
https://brainly.co.id/tugas/13415365
============
Detail Jawaban
Kelas: 7
Mapel: Bhs Arab & Nahwu
Bab: mubtada' dan khabar
Kode: -
Kata Kunci: Habibi, fi, Qolbi, Bhs Arab, Nahwu, mubtada' dan khabar