Question
Bonjour, pouvez-vous m'aider svp ?
Quelle différence de sens faites-vous entre ces phrases ?
1. Elle a le regard vif. Elle eut un regard vif dans sa direction. - 2. Une nuit il est sorti. La nuit, il sort. - 3. Nous avons visité un théâtre à l'italienne. Nous avons visité le théâtre de l'Odéon.
Quelle différence de sens faites-vous entre ces phrases ?
1. Elle a le regard vif. Elle eut un regard vif dans sa direction. - 2. Une nuit il est sorti. La nuit, il sort. - 3. Nous avons visité un théâtre à l'italienne. Nous avons visité le théâtre de l'Odéon.
Asked by: USER8287
313 Viewed
313 Answers
Answer (313)
La différence est dans le verbe car leur façon d'être conjuguer donne une précision sur le moment ou le lieu dans presque tous les cas.
Bonjour Kwakou,
1. Elle a le regard vif-->brillant
Elle eut un regard vif-->rapide, dans sa direction.
2. Une nuit-->une seule nuit il est sorti. (ce n'était pas on habitude, de sortir la nuit)
La nuit, il sort-->habituellement, il sort la nuit. -
3. Nous avons visité un théâtre à l'italienne-->c'est un théâtre typique de l'Italie. Nous avons visité le théâtre de l'Odéon-->nous avons visité ce théâtre-là, pas un autre...
1. Elle a le regard vif-->brillant
Elle eut un regard vif-->rapide, dans sa direction.
2. Une nuit-->une seule nuit il est sorti. (ce n'était pas on habitude, de sortir la nuit)
La nuit, il sort-->habituellement, il sort la nuit. -
3. Nous avons visité un théâtre à l'italienne-->c'est un théâtre typique de l'Italie. Nous avons visité le théâtre de l'Odéon-->nous avons visité ce théâtre-là, pas un autre...