Question
Bonjour, je dois traduire se texte en Allemand mais je n'y arrive pas.. De plus je ne veux pas utilisé reverso car je sais qu'il traduit mal. C'est assez urgent :/
texte: (désolé pour les éventuelles fautes que vous trouverez)
Je me trouve dans le sud de la France dans un camping à Vias. Il est exactement neuf heures et je viens de me réveiller. Je vais prendre ma douche et je me dirige vers la supérette pour acheter le petit déjeuner. Je réveille mon copain et pendant se temps je lui propose d'aller faire les boutiques souvenirs aujourd'hui. Il se prépare et on pars en ville, on fait quelques boutiques où on achètes des cadeaux pour nos amis et familles. En fin d'après midi, vers dix-neuf heures on décide d'aller manger au restaurant et de retourner au camping juste après. De retour à la tente, on se prépare pour une petite soirée, on bois quelques coups au bar, on rigole avec d'autres jeunes tout en écoutant la musique qui passe. A deux heures du matin on pars se coucher. Le lendemain, au réveil même routine qu'hier, nous décidons aujourd'hui d'aller à la plage. On prépare nos sacs et on prend la route. Arrivés sur le sable, on voient la mer bleue, le soleil qui chauffe énormément. On installe nos serviettes, on se met en maillot et direction dans l'eau. On y passe quelques heures puis on décide de rentrer. On se douche et se changes puis on prend route vers l'autre côté de la ville pour aller au marché nocturne. Nous sommes rester une semaines dans le sud et on à vraiment aimait.
texte: (désolé pour les éventuelles fautes que vous trouverez)
Je me trouve dans le sud de la France dans un camping à Vias. Il est exactement neuf heures et je viens de me réveiller. Je vais prendre ma douche et je me dirige vers la supérette pour acheter le petit déjeuner. Je réveille mon copain et pendant se temps je lui propose d'aller faire les boutiques souvenirs aujourd'hui. Il se prépare et on pars en ville, on fait quelques boutiques où on achètes des cadeaux pour nos amis et familles. En fin d'après midi, vers dix-neuf heures on décide d'aller manger au restaurant et de retourner au camping juste après. De retour à la tente, on se prépare pour une petite soirée, on bois quelques coups au bar, on rigole avec d'autres jeunes tout en écoutant la musique qui passe. A deux heures du matin on pars se coucher. Le lendemain, au réveil même routine qu'hier, nous décidons aujourd'hui d'aller à la plage. On prépare nos sacs et on prend la route. Arrivés sur le sable, on voient la mer bleue, le soleil qui chauffe énormément. On installe nos serviettes, on se met en maillot et direction dans l'eau. On y passe quelques heures puis on décide de rentrer. On se douche et se changes puis on prend route vers l'autre côté de la ville pour aller au marché nocturne. Nous sommes rester une semaines dans le sud et on à vraiment aimait.
Asked by: USER5325
1550 Viewed
500 Answers
Answer (500)
Ich finde mich im Süden von Frankreich
in einem Camping in Vias. Es ist genau neun Uhr und ich bin gerade aufgewacht.
Ich werde meine Dusche nehmen und ich bewege mich in einen Laden, um das
Frühstück zu kaufen. Ich wecke meinen Kameraden und während der Zeit schlage
ich ihm vor, die kleinen Erinnerungen Laden heute zu machen. Er bereitet sich vor und wir
sind in der Stadt gegangen, wir machten einigen kleinen Laden, wo wir Geschenke
für unsere Freunde und die Familien kauften. Am Ende nach Mittag gegen neunzehn
Uhr beschließt wir, im Restaurant essen zu gehen und ins Zelten danach
zurückzukehren. Bei Rückkehr im Zelt bereitet wir uns für einen kleinen Abend, wir
haben einige Schluck in der Bar getrunken, wir lachten mit anderen
Jugendlichen, und hörten Musik. Um zwei Uhr morgens sind wir uns hinlegen
gegangen. Der nächste Tag, als wir aufgestanden Sie haben wir das selbe gemacht
wie gesternt, und wir beschlössen an den Strand zu gehen. Man bereitet unsere
Taschen vor und man nimmt den Weg. Als wir auf dem Sand angekommen sein, haben wir das blaue Meer gesehen, die Sonne war sehr
warm. Wir haben unsere Badetucher
eingerichtet, unsere Badehose angezogen und die Richtung Wasser genommen. Man
verbringt dort einige Stunden, dann beschließt man zurückzukehren. Man duscht
sich und dann nimmt man den Weg zur anderen Seite der Stadt, um in den
nächtlichen Markt zu gehen. Wir sind ein Wochen im Süden geblieben und wir haben das wirklich toll gefunden.