What should I do if I consistently encounter the 'SMTP Error: Message size exceeds server limit' in Roundcube with moderate file sizes?

If you are consistently hitting the limit with files that should be within the typical range, it's advisable to contact your web hosting provider or email administrator. They can verify your account's specific limit and potentially adjust it or investigate any server-side issues.