What does a 'sh syntax error unexpected expecting fi' typically indicate?

This error in shell scripting (sh) means the shell parser encountered a 'fi' (end of 'if' statement) that wasn't properly matched with a preceding 'if' statement. It's like finding a closing parenthesis without a corresponding opening one – the shell doesn't know where the 'if' block ends.