Why do Google updates keep appearing even after I've disabled automatic updates?

Even with automatic updates disabled, Google Update periodically checks for updates in the background. This is a core function of the service. Disabling the service prevents *automatic* installation, but you might still see notifications. The best approach is to disable the service and consider using Chrome's built-in update settings.